系統(tǒng)二級資質翻譯

好順佳集團
2024-09-20 09:34:42
1254

內容摘要：系統(tǒng)二級資質的定要求系統(tǒng)二級資質通常是指在特定領域，如計算機系統(tǒng)集成、建筑工程等方面，企業(yè)所具備的達到一定標準和條件的資格認證。...

各類資質· 許可證· 備案辦理

無資質、有風險、早辦理、早安心，企業(yè)資質就是一把保護傘。好順佳十年資質許可辦理經(jīng)驗，辦理不成功不收費！點擊咨詢

系統(tǒng)二級資質的定要求

系統(tǒng)二級資質通常是指在特定領域，如計算機系統(tǒng)集成、建筑工程等方面，企業(yè)所具備的達到一定標準和條件的資格認證。以計算機系統(tǒng)集成二級資質為例，其要求包括但不限于以下方面：

綜合條件：企業(yè)變革發(fā)展歷程清晰，從事系統(tǒng)集成三年以上，原則上應取得計算機信息系統(tǒng)集成三級資質一年以上；企業(yè)主業(yè)是系統(tǒng)集成，系統(tǒng)集成收入是企業(yè)收入的主要；企業(yè)產(chǎn)權關系明確，注冊1000萬元以上；企業(yè)經(jīng)濟狀況良好，近三年系統(tǒng)集成年平均收入超過5000萬元，財務數(shù)據(jù)真實可信，并須經(jīng)國家認可的會計師事務所審計；企業(yè)有良好的資信和公眾形象，近三年沒有觸犯知識產(chǎn)權保護等國家有關法律法規(guī)行為。
業(yè)績：近三年內完成的、超過80萬元的系統(tǒng)集成項目總值億元以上，工程按合同要求質量合格，已通過驗收并投入實際應用；近三年內完成至少兩項1500萬元以上系統(tǒng)集成項目或所完成的800萬元以上項目總值超過4000萬元，這些項目有較高的技術含量且至少應部分使用了有企業(yè)自主知識產(chǎn)權的軟件；近三年內完成超過80萬元的系統(tǒng)集成項目中軟件費用（含系統(tǒng)設計、軟件開發(fā)、系統(tǒng)集成和技術服務費用，但不含外購或委托他人開發(fā)的軟件費用、建筑工程費用等）應占工程總值30%以上（至少不低于4500萬元），或自主開發(fā)的軟件費用不低于2500萬元；主要業(yè)務領域的典型項目有較高的技術水平，經(jīng)濟效益和社會效益良好。
管理能力：已建成完備的客戶服務體系，配置專門的機構和人員，能及時、有效地為客戶提供優(yōu)質服務；已建成完善的企業(yè)信息管理系統(tǒng)并能有效運行；企業(yè)的主要負責人應具有4年以上從事電子信息技術領域企業(yè)管理經(jīng)歷，主要技術負責人應獲得電子信息類高級職稱且從事系統(tǒng)集成技術工作不少于4年，財務負責人應具有財務系列中級以上職稱。
技術實力：有明確的系統(tǒng)集成業(yè)務領域，在主要業(yè)務領域內技術實力、市場占有率等在國內具有一定的優(yōu)勢；熟悉主要業(yè)務領域的業(yè)務流程，有自主開發(fā)的軟件產(chǎn)品和工具，且在已完成的系統(tǒng)集成項目中加以應用；有專門從事軟件或系統(tǒng)集成技術開發(fā)的高級研發(fā)人員及與之相適應的開發(fā)場地、設備等，并建立基本的軟件開發(fā)與測試體系；用于研發(fā)的經(jīng)費年均投入在150萬元以上。
人才實力：從事軟件開發(fā)與系統(tǒng)集成相關工作的人員不少于100人，且其中大學本科以上學歷人員所占比例不低于80%；具有計算機信息系統(tǒng)集成項目數(shù)不少于15名，其中高級項目數(shù)不少于3名；建立合理的人力資源管理與績效考核制度并能有效實施。

以建筑工程二級資質為例，其要求包括但不限于以下方面：

資產(chǎn)要求：二級建筑資質企業(yè)凈資產(chǎn)4000萬元以上。
企業(yè)人員要求：企業(yè)經(jīng)理具有10年以上從事工程管理工作經(jīng)歷或具有高級職稱；總工程師具有10年以上從事建筑施工技術管理工作經(jīng)歷并具有本專業(yè)高級職稱；總會計師具有高級會計職稱；總經(jīng)濟師具有高級職稱。
企業(yè)工程業(yè)績：近5年之內承包過12層以上的民用建筑一項或者8到11層民用建筑兩項；高度50米以上構筑物工程一項或者高度35米到50米的建筑工程兩項；建筑6萬平方米以上的建筑工程一項或者建筑5萬平方米的單體工業(yè)，民用建筑兩項；鋼筋混凝土結構類建筑21米（或者鋼結構單跨24米以上）的建筑工程一項或者鋼筋混凝土結構單跨18到21米不等（鋼結構單跨21米—24米不等）的建筑工程兩項；以上幾類工程近5年內承包過兩項。

系統(tǒng)二級資質翻譯的相關標準

系統(tǒng)二級資質翻譯的相關標準主要涉及翻譯人員的資質和翻譯質量的要求。

對于翻譯人員來說，需要具備一定的翻譯能力和專業(yè)知識。例如，具有比較系統(tǒng)的外語基礎知識和翻譯理論知識，能夠獨立承擔本專業(yè)具有一定難度的口譯或筆譯工作，語言流暢、譯文準確。
從翻譯資格考試的角度，二級翻譯筆譯資格證書通過率為12%，口譯為6%。二級翻譯資格證相比于普及化的三級口譯、筆譯及對能力要求過高的一級口譯、筆譯，性價比更高。由于社會上不允許報考一筆，所以二筆就代表了社會考試筆譯的最高水平。二筆能過的水平還可以的，比專八難度大，專八全國通過率45%--50%，二筆通過率只有12%--16%；同時，該考試直接與職稱掛鉤，考下后假如做翻譯的話，月入一般在7000+。

系統(tǒng)二級資質翻譯的獲取流程

獲取系統(tǒng)二級資質翻譯通常需要以下步驟：

需要找到一家有翻譯資質的正規(guī)翻譯公司。國內很多政府機構要求大眾找有資質的翻譯公司提供翻譯，而需要的翻譯資質證明不是對等到個人的資質。
有資質的翻譯公司應具備以下條件：正規(guī)工商注冊，營業(yè)范圍主營是翻譯服務；合法存續(xù)，無違法行為，未受到嚴重行政處罰；具備提供翻譯服務能力，即擁有一定數(shù)量的專業(yè)翻譯人員。
翻譯公司在進行翻譯時，應提供完整的資料翻譯，語言通順、流暢，表達清楚、專業(yè)。同時，提供翻譯機構的營業(yè)執(zhí)照副本，蓋章，并將資料的原件復印件和翻譯件在一起，蓋騎縫章，這樣即可符合政府單位對翻譯資質的要求。
回國后，需要正規(guī)有翻譯資質的機構提供翻譯證明的情況包括：國外駕照翻譯、出生紙翻譯、出院小結翻譯、學歷證明翻譯、成績單翻譯、公司注冊資料翻譯、護照翻譯、錄取通知書翻譯等。

系統(tǒng)二級資質翻譯的成功案例

以下為一些系統(tǒng)二級資質翻譯的成功案例：

、專業(yè)的資源團隊、合理的處理機制以及全流程術語統(tǒng)一和管理機制，幫助該客戶在最終投標中取得了全面成功。
一家小型企業(yè)在辦理水利工程二級資質時遇到一系列問題。他們決定尋求專業(yè)咨詢服務機構的幫助，這些機構有豐富的經(jīng)驗和專業(yè)知識，能夠提供針對性的指導和支持。通過與咨詢機構的合作，該企業(yè)成功解決了困擾他們的問題，并最終順利辦理了水利工程二級資質。

系統(tǒng)二級資質翻譯的常見問題及解決辦法

在系統(tǒng)二級資質翻譯過程中，可能會遇到以下常見問題及解決辦法：

考試系統(tǒng)問題：在翻譯資格國際版考試系統(tǒng)中，可能會出現(xiàn)程序安裝問題，如提示“檢測到您的系統(tǒng)尚未安裝或啟用中文輸入法”“打開程序后，程序界面白屏，或者一直停留在啟動頁，進入不了登錄頁”。解決辦法是檢查機器網(wǎng)絡是否正常，退出系統(tǒng)安裝的殺毒軟件和360等防護程序。重啟系統(tǒng)，必要時可以重新安裝考試端程序，然后用管理員權限打開運行考試端程序。
報名問題：在全國翻譯專業(yè)資格考試報名中，可能會遇到綜合或者實務只通過了一科，下次是否還有效的問題。需要重新考，必須一次性通過綜合和實務才有效。同時，報名環(huán)節(jié)是否需要現(xiàn)場確認因省市而異，需要自己確認清楚。能否直接報一級也有規(guī)定，必須先通過二級。如果想過報一級口譯，則必須先通過二級口譯，筆譯以此類推。