翻譯公司資質(zhì)需要條件

好順佳集團(tuán)
2024-10-22 17:56:55
2361

內(nèi)容摘要：翻譯公司資質(zhì)條件翻譯公司所需的資質(zhì)條件較為多樣，以下為您詳細(xì)介紹：一、基本資質(zhì)各種翻譯資格證，如國家二級筆譯以上的證書。成為翻譯協(xié)...

各類資質(zhì)· 許可證· 備案辦理

無資質(zhì)、有風(fēng)險、早辦理、早安心，企業(yè)資質(zhì)就是一把保護(hù)傘。好順佳十年資質(zhì)許可辦理經(jīng)驗(yàn)，辦理不成功不收費(fèi)！點(diǎn)擊咨詢

翻譯公司資質(zhì)條件

翻譯公司所需的資質(zhì)條件較為多樣，以下為您詳細(xì)介紹：

一、基本資質(zhì)

各種翻譯資格證，如國家二級筆譯以上的證書。
成為翻譯協(xié)會會員單位，最好是理事單位。
持有營業(yè)執(zhí)照，且經(jīng)營范圍包含“翻譯服務(wù)”一項(xiàng)。
公安局備案的中英文對照的翻譯專用章。
若開展澳大利亞、新西蘭、歐洲和美國加拿大等相關(guān)業(yè)務(wù)，還需要相應(yīng)的NATTI二級筆譯證書。

二、其他要求

部分翻譯公司為獲得政府部門的認(rèn)可，會聯(lián)系相關(guān)部門，嘗試成為其指定翻譯公司或入圍中標(biāo)的翻譯公司。
對于學(xué)信網(wǎng)認(rèn)證，翻譯公司必須在國內(nèi)注冊，持有對應(yīng)的經(jīng)營執(zhí)照，且經(jīng)營范圍需要有“翻譯服務(wù)”一項(xiàng)。同時，翻譯公司除了翻譯準(zhǔn)確，還須確保翻譯件和源文件內(nèi)容一致、版式一致，無明顯遺漏或錯翻。翻譯公司須提供加蓋“翻譯專用章”的蓋章件，同時提供翻譯公司營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件加蓋公章，并提供譯員聲明及簽字、、、。

三、公司層面

正規(guī)的翻譯公司通常會加入行業(yè)相關(guān)的組織和協(xié)會，比如中國翻譯協(xié)會、美國翻譯協(xié)會等大型行業(yè)組織機(jī)構(gòu)，接受其監(jiān)督并參考其提供的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
國內(nèi)各省市的當(dāng)?shù)胤g協(xié)會，如深圳翻譯協(xié)會、廣東省翻譯協(xié)會等，也是一些翻譯公司會選擇加入的組織。

四、廣義資質(zhì)

像ISO系列的認(rèn)證體系證書，如ISO17100資質(zhì)，對翻譯流程中直接影響質(zhì)量和交付的所有方面都作了明確規(guī)范，包括對提供翻譯服務(wù)的資源，特別是人力資技術(shù)資源的要求，以及整個服務(wù)流程中影響質(zhì)量的活動的規(guī)定。
AAA級信用等級證書等也是翻譯公司可能具備的廣義資質(zhì)之一。

翻譯公司的資質(zhì)條件涵蓋了多個方面，以確保其能夠?yàn)榭蛻籼峁└哔|(zhì)量、專業(yè)且符合規(guī)范的翻譯服務(wù)。

補(bǔ)充信息

譯員資質(zhì)要求：在國內(nèi)，以中英翻譯為例，一般對于譯員的證書要求，大抵是英語專業(yè)八級和CATTI人事部二級口筆譯證書。但對于譯員的招聘，翻譯公司一般還會要求譯員進(jìn)行試譯、提供相關(guān)行業(yè)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，比如過往在某行業(yè)翻譯的文件字?jǐn)?shù)，翻譯年限等。
翻譯公司注冊流程：
1. 工商稱號事后核準(zhǔn)。
2. 簽訂工商注銷注冊資料。
3. 操持工商注銷。
4. 刻制公章及其他所需印章。
5. 組織機(jī)構(gòu)代碼注銷。
6. 操持稅務(wù)注銷。
7. 開立銀行根本帳戶(征稅帳戶)。
8. 去稅務(wù)部分停止稅種審定及購置發(fā)票。

法律依據(jù)：《中華人民共和國民法典》第一百四十三條具備下列條件的民事法律行為有效：(一)行為人具有相應(yīng)的民事行為能力；(二)意思表示真實(shí)；(三)不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，不違背公序良俗。第一百四十四條第一百四十五條限制民事行為能力人實(shí)施的純獲利益的民事法律行為或者與其年齡、智力、精神健康狀況相適應(yīng)的民事法律行為有效；實(shí)施的其他民事法律行為經(jīng)法定代理人同意或者追認(rèn)后有效。